tijera
Home La Nación
  Portada     Temas del Domingo     Animus     Internacional     Deportes     Magazine  
  Columnistas  
  LCD     Mercado del placer     Legales     Enlace Regional     Ediciones Anteriores  
  
enviar imprimir

Hablan los padres de niños chinos intoxicados con leche adulterada

Videos EFE
Portada del día Viernes 3 de julio de 2009

Federer es gran favorito ante Roddick

Listos los finalistas de Wimbledon. El suizo, que de ganar volvería a ocupar el número uno del mundo destronando al español Rafael Nadal, tiene un historial de 18-2 contra el estadounidense.

Ver más noticias
Volver Avanzar
Ver más >>Ver más >>

Federer es gran favorito ante Roddick

Listos los finalistas de Wimbledon. El suizo, que de ganar volvería a ocupar el número uno del mundo destronando al español Rafael Nadal, tiene un historial de 18-2 contra el estadounidense.

Ver más noticias



22:50 | Honduras: Insulza afirma que nuevo Gobierno no dará marcha atrás
21:03 | Detective que pidió refugio en Argentina abandonó Chile con documentos de su hermano
20:45 | Condenan a homicidas de hermanos Vergara Toledo
20:23 | Minsal reporta más de 8.160 casos de gripe AH1N1
20:11 | Paralizan operaciones en planta GNL de Quintero
19:53 | Suprema de Honduras: salida de Zelaya "es irreversible"
19:41 | "El Indio" de Dinamita Show se encuentra "estable y de buen ánimo"
19:27 | Loto y Revancha acumulados: Sortean 2 mil millones de pesos este domingo
19:12 | Micheletti le canceló la tarjeta de crédito a Zelaya
19:00 | Buque Escuela Esmeralda recala por primera vez en Jamaica
18:45 | La mitad de los alumnos con derecho a dar gratis la PSU se ha inscrito
18:33 | Canal 13 Cable estrena documental sobre escultor Mario Irarrazabal
18:16 | Sarah Palin renuncia a su cargo como gobernadora de Alaska
18:00 | Unión Española debutará ante La Equidad en Copa Sudamericana
17:52 | Militantes de Cerro Navia atacan con huevos sede de RN
17:39 | México: Gripe AH1N1 afectaría en menos de 0,5% el PIB
17:28 | Consultorios atenderán el fin de semana
17:13 | Bolsa de Santiago cerró al alza siguiendo a mercados internacionales
16:57 | Hospital del Trabajador desmiente solicitud de atención para niño muerto en local Easy
16:35 | Frei: Piñera “decía que Bachelet no daba el ancho”
16:32 | Gobierno argentino estima en 100 mil contagiados por gripe porcina
16:01 | Insulza en Honduras para comunicar ultimátum OEA
15:56 | "Indio" de Dinamita Show sigue estable tras delicada operación
15:45 | Cumbre de Hacienda: Eyzaguirre valora regla de superávit fiscal
15:16 | Anef acusa contradicciones del Gobierno en proyecto sobre Gendarmería
15:00 | Partidarios del golpe: "Insulza, Insulza, Honduras no se insulta"
14:30 | Sortean 17.500 entradas para el funeral de Michael Jackson
14:06 | PS interpreta Adimark como un “mazazo” a Piñera
13:50 | Adimark: Bachelet agradece “tremendo apoyo y cariño de la gente”
13:30 | Frei respalda a Carmona (PC) en visita a Copiapó
13:25 | Gripe AH1N1: Dos nuevas muertes en Chile
13:05 | Canciller golpista: “Mejor que Insulza no venga” a Honduras
12:53 | BID confía en pronto pago del crédito del Transantiago
12:51 | AFPs respalda labor fiscalizadora de la SVS en el caso de las farmacias
12:24 | Confirman procesamiento de oficiales por difusión de fotos "hot" de ex subteniente
12:17 | OMS: Gripe porcina ya tiene casi 90 mil contagiados
12:10 | Desarticulan peligrosa banda de asaltantes que operaba en sector sur de la capital
12:02 | Roger Federer derrotó a Haas y está a un paso del número uno
11:40 | Adimark: 74% de Bachelet es “fenómeno de opinión pública”
11:40 | Di Si Cleta invita a tomar la bici este fin de semana
11:38 | Ataúd de Michael Jackson será bañado en oro
11:25 | Presidenta apela a voluntad política y “cabeza fría” ante crisis
11:20 | Walker: Ominami no tiene posibilidad de ser reelegido
11:14 | Suprema mantiene condena contra dueños de jardin infantil
11:05 | Ministra hondureña: Unica solución es restituir a Zelaya
11:00 | Alcalde Plaza renuncia el lunes a RN por Monckeberg
10:56 | Desnudos de detenidas abre sumario en Carabineros de Puerto Montt
10:31 | Presentan recurso para suspender final del Torneo de Apertura
10:21 | Nicolás Massú eliminado en Alemania
10:11 | Revelan nuevos videos del rescate de Ingrid Betancourt
09:55 | Comando de Arrate pide aclaraciones al PH
09:30 | Embajador Martner responde críticas por cita Piñera-Zapatero
09:15 | Inglaterra confirma el primer caso mortal de gripe AH1N1 en Londres
08:50 | Francia advierte a aerolíneas Yemenia con la “lista negra” europea
08:25 | Fuerte sismo golpea al norte de México
08:10 | Caso Catrileo: Audio revela orden a carabinero de disparar
07:45 | Asciende a 20 el número de muertos por la explosión de un tren en Italia
07:20 | Niño muere al caerle vigas de madera en un local de Easy
07:09 | Dos menores mueren al caer a un pozo en Puerto Montt
03:10 | Betancourt dice que se recuperará cuando los demás secuestrados queden libres
02:38 | Menor de 7 años es nueva víctima de la influenza humana
02:17 | Declaran alerta ambiental preventiva para este viernes
Usuario
Password
¿Olvidó su clave?
RSS La Nacion.cl
Volver Avanzar
Volver Avanzar
Las horas del verano
Transformers 2
Comentarios


Tate piola, machucao
Foto: Pablo Ortega
Domingo 4 de enero de 2009 _NOM_SECCION1
Por Marcos Moraga L. / La Nación

De Kiruza abre las puertas de su estudio y adelantan las canciones de su regreso

Tate piola, machucao

Los hermanos Foncea cuentan cómo sacaron adelante un disco que parecía imposible, con la ayuda del guitarrista de Stevie Wonder y Juan Antonio Labra. Los padres del hip hop nacional van tema por tema y explican por qué hoy prefieren cantar a la esperanza y convertir su historia en un documental.


Le quedan los descuentos a Pinochet en su trono y un avión aterriza en Pudahuel. El Inti-Illimani ("vuelvo hermoso / vuelvo tierno / vuelvo con mi espera dura") y el escenario está calentito. Mientras se acerca un bus con banderas, Pedro Foncea (43 años) canta "Algo está pasando", en un acto político donde la militancia de izquierda incurre en el raro ejercicio del hip hopeo. Y veinte años después, Pedro Foncea se ríe nomás, mientras en la tele de su living pasa el VHS con el concierto histórico. Se ríe cuando le dicen que su voz de esos años es calcadita a la de Juan Ayala, el vocalista de Juana Fe. Su hermano, Felo Foncea, se hace cargo: "Hay mucho de De Kiruza en Juana Fe, pero no tengo idea si eso es voluntario en ellos".

Las risas vienen también porque después de dos años de cabeza en el estudio -y 11 años tras la publicación de su último trabajo, "Bakán" (1997, Warner Music)-, su nuevo disco, "Música pa’l mundo", está terminado y listo para publicarse en marzo de 2009. Y nada de hipnotizarse con esos momentos históricos: De Kiruza, modelo actual, está mucho más preocupado por el futuro. "Esta etapa la defino así", dice Pedro Foncea, con la tele ya pausada y la imagen congelada en una manifestación política: "Este disco se refiere mucho a qué hubiera pasado si hubiésemos hecho música sin dictadura. Porque hoy tenemos esta oportunidad increíble para construir una realidad distinta".

En los Estudios Foncea, los dueños de casa aprietan "play" y quitan el velo. Suena la introducción del álbum. "Es como un resumen de lo que pasó en todos estos años", describe Felo Foncea, y sobre la primera pista del disco comienzan a apelotonarse la percusión africana, bajos de ultratumba, progresiones electrónicas, y el homenaje a Fulano, Congreso y Los Jaivas, hasta retomar unos versos de Neruda.

¿Neruda?, ¿No era De Kiruza el grupo que cantaba sobre los bakanes que rajan lagartos, los brocas más añiñaos, o la bolsita de neoprén? Sí son. "Esos fueron discos picados", describen los Foncea. Según el nuevo De Kiruza, la forma de pegarle hoy una patada en el hocico al sistema, es con música feliz. Cantos de amor. La buena onda.

LOS OCHENTA

"Liviano como el viento" suena ahora. Es el single escogido y rota en el myspace de la banda. Es una canción tribu, con músicos que entran y salen entre vientos, talk vox, y sintetizadores. Y comparte su optimismo con todos los cortes del nuevo trabajo, como sucede en la canción "Tú me sientes": un tema de aires épicos, con citas a Stevie Wonder omnipresente en el disco y un cierre a cargo del vozarrón de Pancho Sazo de Congreso.

Según Felo, esa canción "representa mucho lo que es De Kiruza, con todas esas mezclas, el fetiche ochentero y finales eternos". Y eso no sólo es una característica de la composición: "En un momento, pensé que nunca íbamos a terminar este disco", dice el hermano menor. Pedro tampoco estaba muy seguro hace dos años. Pero ahí recibió un llamado milagroso: era Ed Motta, el músico y productor brasileño. Y le dice: "Michael Sembello está preguntando por ti". (Michael Sembello: guitarrista y productor estadounidense. Hizo la música para la película "Cocoon", entre otras. Tocó guitarra en sesiones con Michael Jackson, George Benson, Diana Ross y lo más importante para esta historia, con Stevie Wonder).

Un dato importante: de los cinco VHS que descansan sobre la TV de Pedro Foncea, al menos dos son conciertos de Stevie Wonder. Incluso, uno de ellos comparte cinta con "Entrevistas De Kiruza 1995", y una advertencia: "No borrar". Los Foncea le deben mucho al ciego de Michigan. Así que Michael Sembello no era cualquier nombre. Ya en 2001, Sembello había levantado el teléfono en Los Angeles, California, para telefonar a Foncea. "Un chileno de esos que nunca faltan le pasó ‘Bakán’ y quedó loco. ‘Yo creía que en Chile sólo hacían rancheras’, me dijo".

Pero esta vez año 2006, Ed Motta al teléfono , era más importante. A Pedro Foncea lo estaban invitando a tocar en Río de Janeiro, bajo los Arcos de Lapa, ante cinco mil personas. Partió, y volvió con la convicción de que "Música pa’l mundo" debía terminarse cuanto antes. Y así es posible que hoy, en Ñuñoa, desde la consola de sonido del estudio, ahora suene "Dame un beso morena": "una cumbia galáctica", según la descripción de Felo Foncea. "Usher-sound" según Pedro, "de sonido cachondo, dirigido al bajo vientre". Y del erotismo, a un registro más romántico: suena "Chévere", un tributo de Pedro Foncea a su esposa y a su primer hijo, que está por nacer. "Podríamos ponernos a enumerar todo lo negativo del mundo", justifica el percusionista, mientras sigue el ritmo con sus dedos en la espalda de su hermano, "pero hay que potenciar lo interesante y todo lo que tenemos por hacer. La canción ‘Temporal’ es de 1988, pero recién la publicamos en ‘Bakán’ (1997). En los ‘80, hasta nosotros nos autocensurábamos. Todo lo romántico sonaba a facho".

Millón de amigos

Durante los dos años en que los hermanos Foncea grabaron "Música pa’l mundo", una gruesa cantidad de músicos llegaron al estudio. Algunos de ellos: el saxofonista Andrés Pérez, los integrantes de Congreso Pancho Sazo, Sergio "Tilo" González y Sebastián Almarza, los bajistas Nelson Arriagada y Roberto Trujillo (Funk Attack, Aluzinati), las percusiones de Silver Fernández da Silva (Joe Vasconcellos) y Gonzalo Prieto, las voces de Matina Lecaros y "Lele" Rasalps (cantante de Los Van Van).

Las invitaciones alcanzaron también para un cuarteto de cuerdas de la Orquesta Sinfónica, requerido para la versión de "Cuando voy al trabajo", original de Víctor Jara, que ya suena en los parlantes y que Pedro Foncea describe como "algo muy distinto a todo lo previo que hizo De Kiruza". Siguen las cuerdas, pero ahora con otra canción, "Amo puro", donde retoman un ritmo sincopado, cortesía de Luis "Tata" Bigorra, ex Los Tetas, hoy Funk Attack.

El baterista "Cote" Foncea, hoy militante de Lucybell, completa el álbum familiar y aportó al disco también en producción. Y entre todos, Juan Antonio Labra, quien llegó a los cuarteles de grabación, escuchó el tema que estaban reservando para su voz "El camino para Santiago" y sólo agregó una percusión vocal medio susurrante. "Dijo que el tema ya estaba listo... así es él. Profesional", dice Pedro. La música lo confirma: en "El camino para Santiago" es cuando se escucha al De Kiruza de 1988, con un "proto hip hop" chileno y una atmósfera urbana deudora de Marvin Gaye. Pero el calendario dice 2009.

"Lo que no quiero es cometer los errores del pasado", avisa Pedro. El más viejo de los Foncea fundó De Kiruza tras pasar por un taller literario junto a Mario Rojas en 1987. Pedro dejó el fútbol fue cadete en Colo Colo, compartió cancha con Jaime Pizarro, Jaime Vera y "con Juan Gutiérrez, con quien éramos hermanos", recuerda , inaugurando de esa manera la tradición afrocaribeña en Chile y el rap con vocación popular. Los errores a los que se refiere Foncea son esos saltos de continuidad. Entre los tres discos del grupo "De Kiruza (1988), "Presentes" (1991) y "Bakán" (1997) pasaron muchos años y varias formaciones. "Como la más rockera, con el ‘Pera’ Cuadra de Dorso", recuerda Felo. Y también conocieron el trabajo con las multinacionales, fichando con Warner el ’97. "Ahora estamos más interesados en la independencia", dice Felo.

Ese relato, además de un documental sobre la grabación de "Música pa’l mundo", será contada por Felo Foncea en un documental. La idea, adelantan, es publicar un material de audio compilatorio de De Kiruza, que venga acompañado por toda esa historia en imágenes. "Y rápido, porque ya hay gente de Valparaíso que contactó a Mario Rojas porque también están filmando un documental", comenta el realizador. La película y el compilado se sucederán tras la publicación de "Música pa’l mundo".

En la mesa de sonido dan "play" a la segunda parte de la introducción, la "Outro" y cierre del disco. Los Foncea superponen una batería a lo Gabriel Parra con la "Oda a la alegría" de Neruda. "La alegría tiene que ver con la esperanza. Sinceramente, se ha sufrido mucho acá. Piensa en los mapuches o en el pueblo Rapa Nui. Pero en este país hay de sobra para todos. Y el que te diga que no, está mintiendo", dice Pedro. Y de nuevo corre video, de vuelta a los viejos VHS. Ahora la cinta viaja hacia la peña "Chile ríe y canta", en calle San Isidro. Está Mario Rojas en guitarra, y los tres Foncea sobre el escenario. Felo tiene unos ocho años de edad, pero igual coopera en la percusión. Atrás suyo, vacilando, el Tío Roberto Parra da su bendición. LCD

 



׀׀ Portada ׀׀ Opinión ׀׀ País ׀׀ Economía ׀׀ Sociedad ׀׀ Internacional ׀׀ Cultura ׀׀ Cine ׀׀ Triunfo ׀׀ Mercado del placer ׀׀ Tecnología ׀׀
׀׀ Fotografías ׀׀ Entretención ׀׀ Legales ׀׀ Magazine ׀׀ Enlace Regional ׀׀ Ediciones Anteriores ׀׀
׀׀ La Nación Impresa ׀׀ La Nación Domingo ׀׀ La Nación.cl ׀׀
© Empresa Periodistica La Nación S.A. 2005 Registro 136.898
Se prohibe toda reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio
Agustinas 1269 Casilla 81-D Santiago - Teléfono: 787 01 00 Fax: 698 10 59
Director Responsable
Marcelo Castillo
Representante Legal
Francisco Feres Nazarala
Editora General
María Paz Moya